Formule de politesse

[market]

Bonjour,

ceci n'est pas un sujet juridique, et je m'en excuse d'avance. Je me posais juste une question :

- la formule de politesse employée dans la lettre personnelle est-elle fonction de la personne qui signe par délégation ou de l'autorité qui a donné délégation ?

Désolée mais ça me turlupinait. lol

[KRAN]

je dirais que c'est plutot en fonction de la qualité du destinataire et du degré d'intimité qui le lie avec celui qui signe.

et on ne présente pas ses salutations à une femme, on lui présente ses hommages.

[market]

je dirais que c'est plutot en fonction de la qualité du destinataire et du degré d'intimité qui le lie avec celui qui signe.

et on ne présente pas ses salutations à une femme, on lui présente ses hommages.

euh...oui mais si le signataire est une femme : on ne dira pas "je vous prie d'agréer l'expression de mes sentiments"...mais plutôt "veuillez recevoir nos meilleures salutations" ou un truc du genre.

Ma question à moi est la suivante : le signataire est une femme, oui, mais elle signe pour et par délégation de l'autorité compétente qui est un homme. Qu'est ce qui prime ? L'autorité délégante ou l'autorité qui a reçu délégation ? :-)

[R.J]

Délégation de pouvoir ou de signature ?

[market]

Délégation de pouvoir ou de signature ?

de signature !! (lueur d'espoir)

[R.J]

de signature !! (lueur d'espoir)

Bien ténue ....

Mais dans ce cas, j'aurai tendance à faire primer le délégant.

De la même manière, tu ne répondras pas au délégataire, mais au délégant. le rapport se situe donc à mon sens à ce niveau là. Somme toute, le signataire ne fait guère que signer.

[Marine]

D'après moi, quelle que soit la nature de la délégation, la formule de politesse est celle de la signataire. Une femme ne prie effectivement pas le destinataire de la lettre d'agréer ses sentiments, mais ses salutations.

[R.J]

D'un autre côté, ce ne sont pas vraiment les siens (de même que la décision).

[Marine]

Ha bon ? Il y a délégation de sentiments aussi ? :-p

[market]

Ha bon ? Il y a délégation de sentiments aussi ? :-p

mdr (je t'adore Marine)

il faut croire que oui...comme à l'école maternelle : "je te parle pu parce qu'il ne te parle pu. na."

[Zen]

Je n'ai toujours pas compris la question!

[Th G]

Je n'ai toujours pas compris la question!

normal ce n'est pas une question juridique

[RV]

Je n'ai toujours pas compris la question!

Quand tu signes par délégation et que tu es une femme, la formule de politesse doit-elle être fonction du signataire (la femme) ou le délégant (un homme).

C ça Market?

[R.J]

D'un autre côté, si on veut être puriste, on ne mettra pas de formule de politesse dans une lettre en la forme administrative.

[Th G]

D'un autre côté, si on veut être puriste, on ne mettra pas de formule de politesse dans une lettre en la forme administrative.

effectivement la formule de politesse n'est employée que dans la lettre administrative en forme personnelle