subvention ou MP ?

[Cowgirl]

Bonjour à tous et bienvenu dans la rubrique "Une nouvelle colle par jour" !

Nous sommes jumelés avec une commune d'afrique dans laquelle nous souhaitons réaliser des travaux d'aduction d'eau.

Pour ce faire, une association loi 1901 existe. Nous souhaitons lui attribuer 80 000 ¤ sur 3 ans pour faire réaliser ces travaux. Est-ce une subvention ou un marché public ? (elle ne fera pas elle même les travaux ; elle les fait faire par une entreprise locale après devis)

Merci d'avance pour vos réponses

[tragique_fernand]

Bonjour à tous et bienvenu dans la rubrique "Une nouvelle colle par jour" !

Nous sommes jumelés avec une commune d'afrique dans laquelle nous souhaitons réaliser des travaux d'aduction d'eau.

Pour ce faire, une association loi 1901 existe. Nous souhaitons lui attribuer 80 000 ¤ sur 3 ans pour faire réaliser ces travaux. Est-ce une subvention ou un marché public ? (elle ne fera pas elle même les travaux ; elle les fait faire par une entreprise locale après devis)

Merci d'avance pour vos réponses

1° les travaux ne sont pas réalisés au profit ni à la demande de la collectivité
2° le maître d'ouvrage perçoit d'autres cofinancements qui font que la participation financière de la collectivité ne couvre pas la totalité du coût de l'opération
donc c'est une subvention :-)

[Cowgirl]

Merci.