Re erreur dans une convention

[Salomé]

Bonjour,

Décidément, encore une erreur dans une convention, qui est en cours exécution. Ce n'est pas bien méchant, il s'agit juste de rectifier la rédaction d'une clause financière mais est-ce qu'il faut absolument un avenant pour rectifier ces erreurs?

Merci pour vos retours,

[Mathieu]

il faut nous en dire un peu plus... 

AOT? quelle est la clause ? des éléments qui mettent en évidence que c'est une simple erreur?

[Salomé]

Bonjour,

C'est une AOT. Dans la rédaction de la clause financière, la redevance est versé par chèque ou virement à l'ordre du Trésor Public, mais quelque part dans la clause se balade " à l'ordre de l'hopital" et le service financier tique... 

[Michel]

quelque part dans la clause se balade " à l'ordre de l'hôpital" et le service financier tique... 

       tentez donc un certificat administratif auprès du service financier
à moins que vous ne retrouviez dans le tiroir magique la petite mise au point qui clarifia ce point de détail 

[Salomé]

Je vais tenter 
Merci