Problème d'interprétation

[arthemis]

dans le cadre d'un marché de location maintenance, les prestataires ayant répondu ont interprété différemment la même caractéristique technique. je m'explique nous demandions de fournir une machine à mise sous pli avec 4 bacs dont 1 pour les enveloppes.
Certaines prestataires ont considéré qu'il devait y avoir 4 bacs pour du papier A4 à insérer dans l'enveloppe (de fait ce type de machine doit disposer d'un bac enveloppe) et d'autres ont considéré qu'il devait y avoir 3 bacs pour du papier A4 à insérer dans l'enveloppe (qui sont elles dans un bac spécifique).
La différence est de taille notamment financière.
J'envisage de relancer le marché en étant plus claire. Le recours à la déclaration sans suite du marché initial est-il possible dans ce cas ?

C'est un problème de rédaction qui fait diverger l'offre du candidat

[R.J]

Et vous vouliez combien de bacs sur votre machine au final ?

[arthemis]

3 bacs A4

[BioMelon]

Tout dépend de la procédure mais vous est-il possible de demander une confirmation du montant de l'offre avec 3 bacs A4 et 1 bac pour enveloppe ?

[R.J]

3 bacs A4

Ça me semble correspondre avec le descriptif "4 bacs dont 1 pour les enveloppes". C'est moins un problème d'interprétation que de maîtrise de la langue française dans ce cas.

Maintenant, on pourrait songer à l'intérêt du nombre de bacs dans une optique exigence fonctionnelle, mais là n'est pas la question pour l'instant.

Difficile de donner un point de vue quant à la solution la plus adaptée sans connaître le nombre et le détail des offres, régulières ou non.


Cordialement,