Je viens de me faire reprendre par mon directeur qui a relu un de mes cahiers des charges et a corrigé la conjugaison. Il a transformé mon présent en futur "Le titulaire doit devra.. " etc ::)
Depuis que lors d'un stage, mon tuteur m'avait dit de rédiger au présent (parce que c'est plus concret, ça laisse moins de place à interprétation), je rédige toujours au présent.
Quelle est votre pratique ? est ce que ça a vraiment une incidence ? ;D
Question un peu bête mais qui me turlupine.
Présent
présent
il vaut impératif
et une fois le cahier des charges notifié et en cours d'exécution, le futur a un parfum de remise à plus tard des obligations ;D
présent
Présente !
présent
en effet il faut l'écrire en ayant en tête que lorsque l'on s'en servira il faudra le lire au présent et non au futur !!!
Présent !
http://www.legifrance.gouv.fr/Droit-francais/Guide-de-legistique/III.-Redaction-des-textes/3.3.-Langue-du-texte/3.3.1.-Syntaxe-vocabulaire-sigles-et-signes (http://www.legifrance.gouv.fr/Droit-francais/Guide-de-legistique/III.-Redaction-des-textes/3.3.-Langue-du-texte/3.3.1.-Syntaxe-vocabulaire-sigles-et-signes)
Merci pour vos réponses et explications :)
en même temps s'il ne corrige que la conjugaison c'est qu'il n'avait rien à redire sur le reste ;)
On peut voir les choses sous cet angle, en effet. :D
Présent également.
Le présent est le plus pertinent. Il faut se placer au moment de l'exécution du marché, puisque le cahier des charges est un document contractuel décrivant la réalisation des prestations.
Le réflexe du futur vient du fait que la consultation n'est même pas encore lancée quand la personne lit le marché. Mais c'est bien le présent qui est juste, ça donne une valeur d'impératif comme ça a été dit plus haut.
Très bien !
Aucun absent à l'appel !
Je ------------------------->
Citation de: Ponta le Septembre 13, 2013, 03:17:59 PM
Très bien !
Aucun absent à l'appel !
Je ------------------------->
tu es plus que parfait
--->