quelque part dans la clause se balade " à l'ordre de l’hôpital" et le service financier tique...
tentez donc un certificat administratif auprès du service financier
à moins que vous ne retrouviez dans le tiroir magique la petite mise au point qui clarifia ce point de détail