Salut,
Deux cas :
1) L'AAPC en terres "extra-européennes" n'est qu'un support de publicité supplémentaire à ajouter à vos publicités européennes. Rien ne s'oppose dans le CMP à multiplier les supports du moment qu'ils comportent les mêmes infos et sont publiés en même temps ou sur un laps de temps très proche.
Par précaution, je mettrai exactement les mêmes termes que dans le JOUE.
Bon courage pour la traduction
2) L'AAPC sur un support extra-européen est le seul support de publicité. Sauf pour les procédures dépassant les 90 000 € HT, cela pourrait être légal si la publicité est adaptée et raisonnable par rapport à l'objet du marché.
Si quelqu'un a des éléments ?